翻译wiki： 美国作家 希尔德烈斯
理查德·希尔德烈斯（1807.6.28-1865.7.11），美国新闻工作者、小说家、历史学家。【1】 他因在1840年-1853年出版六部涵盖1497年-1821年的《美国历史（ History of the United States of America）》而出名。【2】 历史学家称其是一部高度还原的早期共和国政治历史，但又掺杂了强烈的对联邦党和废除奴隶制的偏袒。【3】
早期生活
希尔德烈斯出生在马塞诸塞州的迪尔菲尔德【4】。他的父亲霍齐亚·希尔德烈斯曾是一名数学老师，在之后成了一名公理大臣。【5】
他在1816年就读于菲利普斯艾斯特中学，此后在那里呆了7年之久。在1826年，他从哈佛大学毕业。在纽伯里波特学习法律后，他于1830年在波士顿取得了律师资格证。
生涯
1832年，希尔德烈斯成为《波斯顿-阿特拉斯》每日邮报的联合创始人兼编辑。【5】
1834年，他写下著名反奴隶制小说《奴隶：阿奇·摩尔回忆录（The Slave: or Memoir of Archy Moore）》（增订版1836年；《白奴（The White Slave）》，1852年）。
1837年，他在《波斯顿-阿特拉斯》邮报上撰写了一系列尖锐反对的德克萨斯州兼并的文章。是年，出版了旨在促进美国自由银行体系发展的《银行，银行家，货币》。
1838年，重新就职于阿特拉斯邮报的编辑职位，但在1840年因健康原因又离开岗位。随后他转迁到英属圭亚那，在乔治敦居住了3年并相继在两份周报上担任编辑职位。是年（1840年），他出版了一部反对奴隶制的书籍：《美国专制主义（Despotism in America ）》（第二版，1854年）
1849年，他出版了第一个《美国历史》三部曲，另两部出版于1851年，最后一部即第六部出版于1852年。第一个历史三部曲，他最重要的作品，关注在1492年-1789年这个时间段，第二个三部曲描绘在1789-1821年之间。这些被记载的历史书籍因其高度精准和公正而著称，它们建立在对第一手资料相当细致入微的考证上。但后面的几部有偏向于联邦党。在记录杰斐逊派时，希尔德烈斯在同一页里称它们为“共和党人”和“民主党人”，但绝不使用“民主共和党人”的称呼。
希尔德烈斯的《日本的曩昔与现状（Japan as It Was and Is ）》（1855）是当时从对此国的研究作品里的精炼且宝贵的整理摘要（新版本，1906年）。他同时写了一本关于威廉·亨利·哈里森的竞选传记（1839年）；《道德本体论（Theory of Morals ）》（1844年）、《政治本体论（Theory of Politics）》（1853年）、和《暴戾法官的人生（Lives of Atrocious Judges）》（1856年），都改编于坎贝尔勋爵的两部作品。
在1875年到1860年之间，希尔德烈斯在《纽约先驱论坛报（ New york tribune）》工作，并在这段时间里借用各种笔名为新共和党人写了几部反奴隶短文。但糟糕的身体原因迫使他在1860年结束结束写作生涯。1861年，马萨诸塞州州长纳撒尼尔·普伦蒂斯·班克斯和参议员查尔斯·萨姆纳成功游说希尔德雷斯，将其被任命为美国驻里雅斯特领事。1865，他辞去职位并搬到了佛罗伦萨，后逝于1865年7月11日。他被埋葬英国佛罗伦萨墓地，靠近废奴主义者希欧多尔·帕克的墓。
笔记
Carnes, Mark C. (2005). "Richard Hildreth," American National Biography, Supplement 2, pp. 258–260.
Charles Wells Moulton (1910). 1855-1874. p. 453.
Arthur M. Schlesinger, Jr., "The Problem of Richard Hildreth," New England Quarterly (1940) 13#2 pp. 223–245 in JSTOR
Schlesinger Arthur M. "The Problem of Richard Hildreth," The New England Quarterly. Vol. 13, No. 2 (Jun. 1940), pp. 223–245.
Hughes, Lynn Gordon. "Richard Hildreth," Dictionary of Unitarian and Universalist Biography; retrieved January 9, 2012.
引用
Emerson, Donald E. (1946). Richard Hildreth Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Schlesinger, Jr., Arthur M. "The Problem of Richard Hildreth," New England Quarterly (1940) 13#2 pp. 223–245 in JSTOR
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Hildreth, Richard". Encyclopædia Britannica. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 463.
评论